{"id":1403,"date":"2026-06-03T09:59:33","date_gmt":"2026-06-03T09:59:33","guid":{"rendered":"https:\/\/empowermigrantwomen.eu\/aviso-legal"},"modified":"2026-06-03T15:00:14","modified_gmt":"2026-06-03T15:00:14","slug":"aviso-legal","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/empowermigrantwomen.eu\/es\/aviso-legal","title":{"rendered":"Aviso legal"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"1403\" class=\"elementor elementor-1403 elementor-1379\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div data-dce-background-image-url=\"https:\/\/empowermigrantwomen.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/EmpHer-NewsPath.svg\" class=\"elementor-element elementor-element-1d60a47 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"1d60a47\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-43d1e9d elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"43d1e9d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Aviso legal (Impressum)<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d0736bd e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"d0736bd\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e39b42c elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"e39b42c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Informaci\u00f3n conforme al art\u00edculo 5 de la DDG<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4f76f2f elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"4f76f2f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>Wisamar Bildungsgesellschaft gGmbH<\/strong><br\/>Heinrichstr. 5\u20137<br\/>04317 Leipzig<br\/>Alemania <\/p><p>Tel\u00e9fono: +49 341 51999555<br\/>Correo electr\u00f3nico: <a href=\"mailto:info@wisamar.de\">info@wisamar.de<\/a><br\/>Sitio web: <a href=\"https:\/\/www.wisamar.de\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">wisamar.de<\/a><\/p><p><strong>Representada por la Directora Gerente:<\/strong><br\/>Sabine Roehrig-Mahhou<\/p><p><strong>Inscripci\u00f3n en el Registro Mercantil<br\/><\/strong>Tribunal del Registro: Juzgado Local de Leipzig<br\/>N\u00famero de inscripci\u00f3n: HRB 24817<\/p><p><strong>N\u00famero de identificaci\u00f3n a efectos del IVA<\/strong><br\/>N\u00famero de identificaci\u00f3n a efectos del IVA conforme al art\u00edculo 27a de la Ley alemana del IVA: DE267330151<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c29291b e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"c29291b\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4656125 elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"4656125\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Resoluci\u00f3n de litigios<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f7a28ce elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"f7a28ce\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>La Comisi\u00f3n Europea proporciona una plataforma para la resoluci\u00f3n de litigios en l\u00ednea (RLL):<a href=\"https:\/\/ec.europa.eu\/consumers\/odr\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"> ec.europa.eu\/consumers\/odr\/<\/a><\/p><p>No estamos dispuestos ni obligados a participar en procedimientos de resoluci\u00f3n de litigios ante una junta arbitral de consumo.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5c48ab3 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"5c48ab3\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f7fbe5d elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"f7fbe5d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Responsabilidad por los contenidos<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-50b203f elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"50b203f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c8f0f27 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"c8f0f27\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\"><div class=\"elementor-widget-container\"><p>Como prestadores de servicios, somos responsables de nuestros propios contenidos en estas p\u00e1ginas de conformidad con la legislaci\u00f3n general, con arreglo al art\u00edculo 7(1) de la DDG. No obstante, conforme a los art\u00edculos 8 a 10 de la DDG, no estamos obligados a supervisar la informaci\u00f3n de terceros transmitida o almacenada ni a investigar circunstancias que indiquen una actividad ilegal. <\/p><p>Las obligaciones de eliminar o bloquear el uso de informaci\u00f3n en virtud de la legislaci\u00f3n general no se ven afectadas. La responsabilidad a este respecto solo es posible desde el momento en que se tenga conocimiento de una infracci\u00f3n espec\u00edfica. Al tener conocimiento de tales infracciones legales, eliminaremos el contenido inmediatamente.  <\/p><\/div><\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6c2f2b2 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"6c2f2b2\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5e323f6 elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"5e323f6\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Responsabilidad por enlaces<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-edd9a5b elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"edd9a5b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c8f0f27 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"c8f0f27\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\"><div class=\"elementor-widget-container\"><p>Nuestro sitio web contiene enlaces a sitios web externos de terceros sobre cuyo contenido no tenemos influencia. Por lo tanto, no podemos asumir responsabilidad alguna por dichos contenidos externos. El proveedor u operador respectivo de los sitios web enlazados es siempre responsable de su contenido.  <\/p><p>Las p\u00e1ginas enlazadas fueron revisadas en cuanto a posibles infracciones legales en el momento de establecer el enlace. En ese momento no se identific\u00f3 ning\u00fan contenido il\u00edcito. <\/p><p>Sin embargo, la supervisi\u00f3n permanente de las p\u00e1ginas enlazadas no resulta razonable sin indicios concretos de una infracci\u00f3n legal. Si tenemos conocimiento de cualquier infracci\u00f3n legal, eliminaremos dichos enlaces inmediatamente. <\/p><\/div><\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Aviso legal (Impressum) Informaci\u00f3n conforme al art\u00edculo 5 de la DDG Wisamar Bildungsgesellschaft gGmbHHeinrichstr. 5\u2013704317 LeipzigAlemania Tel\u00e9fono: +49 341 51999555Correo electr\u00f3nico: info@wisamar.deSitio web: wisamar.de Representada por la Directora Gerente:Sabine Roehrig-Mahhou Inscripci\u00f3n en el Registro MercantilTribunal del Registro: Juzgado Local de LeipzigN\u00famero de inscripci\u00f3n: HRB 24817 N\u00famero de identificaci\u00f3n a efectos del IVAN\u00famero de identificaci\u00f3n a [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"elementor_header_footer","meta":{"_eb_attr":"","footnotes":""},"class_list":["post-1403","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.7 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Aviso legal - EmpowerHer<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/empowermigrantwomen.eu\/es\/aviso-legal\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Aviso legal - EmpowerHer\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Aviso legal (Impressum) Informaci\u00f3n conforme al art\u00edculo 5 de la DDG Wisamar Bildungsgesellschaft gGmbHHeinrichstr. 5\u2013704317 LeipzigAlemania Tel\u00e9fono: +49 341 51999555Correo electr\u00f3nico: info@wisamar.deSitio web: wisamar.de Representada por la Directora Gerente:Sabine Roehrig-Mahhou Inscripci\u00f3n en el Registro MercantilTribunal del Registro: Juzgado Local de LeipzigN\u00famero de inscripci\u00f3n: HRB 24817 N\u00famero de identificaci\u00f3n a efectos del IVAN\u00famero de identificaci\u00f3n a [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/empowermigrantwomen.eu\/es\/aviso-legal\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"EmpowerHer\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-06-03T15:00:14+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/empowermigrantwomen.eu\\\/es\\\/aviso-legal\",\"url\":\"https:\\\/\\\/empowermigrantwomen.eu\\\/es\\\/aviso-legal\",\"name\":\"Aviso legal - EmpowerHer\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/empowermigrantwomen.eu\\\/fr\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-06-03T09:59:33+00:00\",\"dateModified\":\"2026-06-03T15:00:14+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/empowermigrantwomen.eu\\\/es\\\/aviso-legal#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/empowermigrantwomen.eu\\\/es\\\/aviso-legal\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/empowermigrantwomen.eu\\\/es\\\/aviso-legal#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/empowermigrantwomen.eu\\\/es\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Aviso legal\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/empowermigrantwomen.eu\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/empowermigrantwomen.eu\\\/fr\\\/\",\"name\":\"EmpowerHer\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/empowermigrantwomen.eu\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/empowermigrantwomen.eu\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/empowermigrantwomen.eu\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"EmpowerHer\",\"url\":\"https:\\\/\\\/empowermigrantwomen.eu\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/empowermigrantwomen.eu\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/empowermigrantwomen.eu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/04\\\/EmpowerHer-horizontal-logo.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/empowermigrantwomen.eu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/04\\\/EmpowerHer-horizontal-logo.png\",\"width\":4096,\"height\":1543,\"caption\":\"EmpowerHer\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/empowermigrantwomen.eu\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Aviso legal - EmpowerHer","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/empowermigrantwomen.eu\/es\/aviso-legal","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Aviso legal - EmpowerHer","og_description":"Aviso legal (Impressum) Informaci\u00f3n conforme al art\u00edculo 5 de la DDG Wisamar Bildungsgesellschaft gGmbHHeinrichstr. 5\u2013704317 LeipzigAlemania Tel\u00e9fono: +49 341 51999555Correo electr\u00f3nico: info@wisamar.deSitio web: wisamar.de Representada por la Directora Gerente:Sabine Roehrig-Mahhou Inscripci\u00f3n en el Registro MercantilTribunal del Registro: Juzgado Local de LeipzigN\u00famero de inscripci\u00f3n: HRB 24817 N\u00famero de identificaci\u00f3n a efectos del IVAN\u00famero de identificaci\u00f3n a [&hellip;]","og_url":"https:\/\/empowermigrantwomen.eu\/es\/aviso-legal","og_site_name":"EmpowerHer","article_modified_time":"2026-06-03T15:00:14+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Tiempo de lectura":"2 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/empowermigrantwomen.eu\/es\/aviso-legal","url":"https:\/\/empowermigrantwomen.eu\/es\/aviso-legal","name":"Aviso legal - EmpowerHer","isPartOf":{"@id":"https:\/\/empowermigrantwomen.eu\/fr\/#website"},"datePublished":"2026-06-03T09:59:33+00:00","dateModified":"2026-06-03T15:00:14+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/empowermigrantwomen.eu\/es\/aviso-legal#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/empowermigrantwomen.eu\/es\/aviso-legal"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/empowermigrantwomen.eu\/es\/aviso-legal#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/empowermigrantwomen.eu\/es"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Aviso legal"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/empowermigrantwomen.eu\/fr\/#website","url":"https:\/\/empowermigrantwomen.eu\/fr\/","name":"EmpowerHer","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/empowermigrantwomen.eu\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/empowermigrantwomen.eu\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/empowermigrantwomen.eu\/fr\/#organization","name":"EmpowerHer","url":"https:\/\/empowermigrantwomen.eu\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/empowermigrantwomen.eu\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/empowermigrantwomen.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/EmpowerHer-horizontal-logo.png","contentUrl":"https:\/\/empowermigrantwomen.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/EmpowerHer-horizontal-logo.png","width":4096,"height":1543,"caption":"EmpowerHer"},"image":{"@id":"https:\/\/empowermigrantwomen.eu\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/empowermigrantwomen.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1403","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/empowermigrantwomen.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/empowermigrantwomen.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/empowermigrantwomen.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/empowermigrantwomen.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1403"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/empowermigrantwomen.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1403\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1404,"href":"https:\/\/empowermigrantwomen.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1403\/revisions\/1404"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/empowermigrantwomen.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1403"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}